Краткий англо-русско-английский толковый словарь полиграфических терминов Тел.: (044) 529-5531
Тел/факс: (044) 521-6990

E-mail: info@ukrprint.com


Работаем с 10-00 до 18-30,
выходные: суббота, воскресенье

Карта проезда
  
Полиграфическая,
рекламная продукция
и услуги
Календари - 2017
Фотообои на заказ
Цифровая
печать
Широкоформатная
печать
Управление
цветом
Курсы и тренинги
для полиграфистов
Наши информационные проекты
  • Наши публикации.
    Все о допечатной подготовке
    и не только

  • Сертификация on-line для специалистов по допечатной подготовке


  • Продажа оборудования для цифровой печати

  • Контакты
     
    Наши публикации
    в прессе


    Из опыта подбора сотрудников для полиграфической фирмы

    (Журнал "КомпьюАрт", Москва)



    Портфолио

    Наши клиенты
    по полиграфической и
    рекламной продукции,
    консалтинговым услугам




     

    Краткий англо-русско-английский толковый словарь полиграфических терминов



    К русско-английскому словарю | К англо-русскому словарю

    На этой странице размещен русско-английский словарь полиграфических терминов. Левая колонка таблицы содержит русскоязычный вариант написания того или иного термина, правая - соответствующий англоязычный вариант его написания. Сортировка терминов выполнена по русскому списку в алфавитном порядке.


    Русский вариант написанияАнглийский вариант написания
    Аддитивная цветовая модель (RGB)Additive color model (RGB)
    Альфа каналAlpha Channel
    БайтByte
    Белая (световая) точка White point
    БитBit
    Библиотека стандартных цветов PantonePantone Color Formula Guide
    Битовая карта Bitmap
    Векторная графикаVector graphics
    Выключка (Выравнивание)Align
    Индексированные цветаIndexed color
    Глубина цветаColor depth
    Градации серого Grayscale
    КегльFont size
    КернингKerning
    КириллицаCyrillic
    Кольца НьютонаNewton Rings
    Кривые БезьеBezier Curves
    Линиатура, LPILines frequency, Lines per inch, LPI
    МаскаMask
    Межбуквенное расстояниеTrack space
    Межстрочное расстояниеLeading
    Меланж-
    МуарMoire
    НегативNegative
    Непрозрачный оригиналOpacue original
    Несовмещение в печатиWrong (poor) register
    Обтравочный контур Clipping path
    Открытый интерфейс печати, OPIOpen print interface, OPI
    Офсетная печатьOffset printing
    ПикселPixel
    ПлатформаPlatform
    Платформа IBM PCIBM PC Platform
    Платформа MacintoshMacintosh Platform
    ПлашкаSpot
    Плашечный цветSpot color
    Плотность оптическая, DOptical Density, D
    Понижение разрешения Downsampling
    Принтер лазерныйLaser printer
    Принтер матричныйMatrix printer
    Принтер струйныйInk Jet Printer
    Прозрачный оригиналTransparent original
    ПрофильProfile
    Пункт, PtPoint, Pt
    Разрешение, точек на дюйм Resolution, DPI
    Разрешение, пикселов на дюймResolution, PPI
    РастискиваниеDot gain
    РастрRaster
    Растрирование амплитудно-модулированноеAM-Screening
    Растрирование частотно-модулированноеFM-Screening
    Растровая графикаRaster graphic
    Растровый процессор, RIPRaster Image Processor, RIP
    Регулярное растрированиеConventional Screening
    Сглаживание Anti-Aliasing
    Сигнал/шум, отношениеSignal to Noise ratio
    Система управления цветом Color management system
    Сканер барабанныйDrum scanner
    Сканер планшетныйFlatbed scanner
    СлайдSlide
    Стандартный серый балансStandart gray balance
    Стохастическое растрированиеStohastic (Irrational) screening
    Субтрактивная цветовая модель (CMYK)Subtractive color model (CMYK)
    ТреппингTrapping
    Триадные краскиProcess (Triade) inks
    Угол наклона растраScreening angle
    Фотонаборный автоматPhoto Image Setter
    Фото - электрический умножитель (ФЭУ)PMT (Photomultiplier Tube)
    Цветовая модель LABLAB color model
    Цветовая модель HSBHSB color model
    ЦветоделениеSeparation
    ЦветопробаColor proofing
    Черная (теневая) точка Black point
    Читаемость с эмульсииEmulsion side reading
    Шкала градационная растроваяGradation raster scale
    Шкала градационная полутоноваяGradation halftone scale
    Язык описания страниц (PostScript) Page Description Language (PostScript)





    Наверх | Назад | Назад к русско-английскому словарю | Назад к англо-русскому словарю




    Теги: Словарь, термин, полиграфия

         © 2002-2017 Полиграфическая компания "Укрпринтком", Украина, Киев.
    Все права защищены. Использование любых материалов сайта (частичное или полное) в любой форме запрещено, без письменного разрешения компании.
    http://www.ukrprint.com/

    Полиграфия, полиграфические услуги, цифровая печать, широкоформатная печать, печать на холсте, цветное и черно-белое ксерокопирование, широкоформатная ламинация полиграфической продукции, курсы и тренинги для полиграфистов, сканирование документов, сканирование пленок, послепечатные услуги, перекидные календари, квартальные календари, календари на холсте, календарики карманные, календарики типа "домик", блокноты, папки, буклеты, вкладыши в CD и DVD, визитные карточки, постеры, конверты, листовки, бумажные пакеты, лайтбоксы, наклейки, открытки, репродукции, персонализация, дизайн, допечатная подготовка, фотообои на заказ, фирменная полиграфическая продукция, калибровка мониторов, калибровка принтеров, калибровка печатного оборудования, построение ICC-профилей, информационные проекты для полиграфистов