Прозрачный оригинал, transparent original

Краткий англо-русско-английский толковый словарь полиграфических терминов/Все о допечатной подготовке и не только

К русско-английскому словарю | К англо-русскому словарю

Прозрачный (transparent) оригинал - это оригинал, сканирование которого проводится с помощью источника света, проникающего сквозь оригинал, а затем регистрируемого светочувствительным элементом (это ПЗС для планшетных сканеров, ФЭУ для барабанных). Обычно прозрачным оригиналом являются различные фотографические пленки - слайды, негативы и др. Ниже на рисунке показана схема сканирования прозрачных оригиналов.



Рис. 1. Принцип сканирования прозрачных оригиналов. а - светочувствительный элемент,
b - проникающие лучи света, c - прозрачный оригинал, d - источник света.

Полиграфия, полиграфические услуги, цифровая печать, широкоформатная печать, печать на холсте, цветное и черно-белое ксерокопирование, широкоформатная ламинация полиграфической продукции, курсы и тренинги для полиграфистов, сканирование документов, сканирование пленок, послепечатные услуги, перекидные календари, квартальные календари, календари на холсте, календарики карманные, календарики типа "домик", блокноты, папки, буклеты, вкладыши в CD и DVD, визитные карточки, постеры, конверты, листовки, бумажные пакеты, лайтбоксы, наклейки, открытки, репродукции, персонализация, дизайн, допечатная подготовка, фотообои на заказ, фирменная полиграфическая продукция, калибровка мониторов, калибровка принтеров, калибровка печатного оборудования, построение ICC-профилей, информационные проекты для полиграфистов